Cannot run sudo apt update through proxy